世界著名肝病专家香港大学教授黎青龙
与美国著名肝病专家齐爱华教授西中合壁
治愈晚期肝癌腹水病人实录：
记：今天希望齐教授介绍一下，这个大肚子腹水肝癌患者的治疗情况！
齐：这个照片里的男性病人叫黎×光，51岁2000年10月28日来看病。
记：这个病人刚来的时候情况怎样？
齐：病人初就诊时高度腹水，胀得病人弃裤带而用背带，呼吸困难，轻度昏迷、脚肿、腿肿、表情痛苦。
记：他也看西医吗？
齐：他是香港大玛丽医院黎青龙教授医治的病人，因病人腹水感染，导致发烧，腹部火烫，左肝叶有四个肿瘤，最大的约有十公分。
记：怎样用中医治疗这麽危重的病人？
齐：这种晚期的肝癌病人，百分之八十都有并发症，完全靠中医根本不行，我虽然是学中医的，但在西医诊室工作两年半，对急重症不惊，心中有数。但在本港不是西医，不能用西药，必须让病人与主治西医配合，才能恰当救治病人。
记：为什麽说西医中医结合才能救了他？
齐：现在黎先生的腹水全消了，肝昏迷控制住了，门脉高压减轻了，肝癌指标AFP从一万降到正常了，这不全是中药的功劳，因为太多病人不是不能治，而是死于并发症的控制不利。黎青龙教授在病人出现高度腹水，伴腹水感染、发烧、血氨高等并发症时，及时给予快速利尿及控制电解质紊乱，才使病人有时间，有机会用中药彻底控制肿瘤，降AFP（肝癌指标）。
记：这样的病人活得多还是死得多？
齐：这麽晚期的肝癌，西医的对症治疗尤其重要。血氨高昏迷，易死人。利尿无效，用药不当，不能联合用药，都可使病人出现尿毒症，哪个中医也没办法。特别是腹水感染，要是单用中药也很慢，必须中药西药一起上，才能快速控制病情。虽然中药力量也不小，但比西药还是慢，特别是给药途径单一，不如西药静脉或肌注快。所以每个急危肝癌晚期病人的成功治疗，都不单是中医的功劳，首先归功于西医西药。
记：您支持病人先看西医吗？
齐：作为一个医生，不管是西医，还是中医，个人的职业不同，但目标相同，就是救人！只要能救人，西医中医都要放弃个人的利益，为病人着想，病人能手术，就一定让病人早期手术，因为小肝癌成活率高，复发率低！为什麽要失去手术机会！救人嘛！只要对病人有利，应该不分中医西医！但有的病人患晚期肝癌伴严重肝硬化，红白血球及血小板都降下来了，还用化疗就不行了，因为病人会一化不起。
记：你为什麽总让病人去照CT、MRI及化验？
齐：病人来看中医，中医没有权开CT，只能让病人到化验所化验。 所以，定期回到主管西医处检查是科学的。光吃中药，不知疗效怎麽行，病人花这麽多钱，也应该知道一个疗程后的结果啊。
记：中药能吧肝癌症消减吗？
齐：中药“爱华活肝片”治疗肝癌效果很好，能把肝癌指标降下来，几乎都能降至正常，但它并不是把肝肿瘤化掉了，也不是排什麽毒！而是抑制了肿瘤的生长，及切断肿瘤营养供应，使肿瘤处于饥饿状态，而不能生长。照CT（电脑断层扫描），MRI（磁力共振检查），都清楚显示肿瘤被外膜包裹。所以很多肝癌晚期病人能活10年20年。
记：你治疗的肝癌病人存活的最长的是谁？
齐：是纽约的黄×国先生。小黄18岁做针灸治疗时发现患晚期肝癌，用药12年，现在已经30岁了，现在每天都在正常上班、生活，但摸一摸肝脏，就能触到一块又硬又大的肿瘤。
记：你认为黎先生的病情能控制住吗？
齐：我认为只要病人能按时复“爱华活肝片”，控制肿瘤生长，并按时服用西医利尿药，补钾药及西药拉镁拂啶（小计量），按时复诊，定期抽血化验及照CT，应该10年没有问题。
记：你的药是纯中药吗？
齐：“爱华活肝片”是纯中药，临床使用二十多年，无任何副作用。最小的病人两岁，最严重的病情，肝功能衰竭都能服用，而且指标（SGPT、SGOT、GGT、AFP）都能降到正常。
记：谢谢您，齐教授！
杂志原稿:
这就证明“爱华活肝片”无毒性无副作用，因为肝功能衰竭的病人，肝脏没有解毒功能，只要有毒性，病人就会皮肤痒（肝细胞坏死，胆黄素跑到血里刺激皮下痒），失眠、心慌、无力，一验血肝功能就出现增高。“爱华活肝片”有四个看得见，肝功能下降看得见，肝硬化指标下降看得见，肝癌指标（AFP）下降看得见，红血球、血小板及白血球长期服药不下降看得见。
